viernes, 20 de febrero de 2009

Death take your fiddle - Jason Pierce (Spiritualized)

I think I'll drink myself into a coma
And I'll take every way out I can find
But morphine, codeine, whisky, they won't alter
The way I feel the way now death is not around
So death take your fiddle
And play a song for me
Play a song we used to sing
The one that brought you close to me
Play a song and I will sing along
I think I'd like to take myself to heaven
Cause I ain't been there many times before
And Jesus Christ, if I don't know if I like it
Sadness struck a thousand times or more
So death take your fiddleAnd play a song for me
Play a song we used to sing
The one that brought you close to me
Play a song and I will sing along
Think I'll drink myself into a coma
And I'll take every pill that I can find
But morphine, codeine, whisky, they won't alter
The way I feel now death is not around
The way I feel now death is not around
The way I feel now death is not around




compañera esquiva,
siempre puntual.

sucht dir ein anderes schatz meine liebe,
ich bien nicht mehr dabei.
(búscate otro tesoro mi amor,
ya no cuentes conmigo)

no cuentes conmigo eterna camarada
ya he pensado demasiado en ti
too weak for you
(demasiado débil para ti)

ich bin nicht mehr dabei, nicht mehr mein schatz.